{
 "search": "Search by name, code or brand…",
 "categories": "Categories",
 "brands": "Brands",
 "price": "Price, ֏",
 "from": "from",
 "to": "to",
 "inStockOnly": "In stock only",
 "all": "All products",
 "sRel": "Popular",
 "sPa": "Price: low to high",
 "sPd": "Price: high to low",
 "sNm": "Name A–Z",
 "sBest": "BEST",
 "inStock": "In stock",
 "low": "Low stock",
 "out": "On order",
 "addToCart": "Add to cart",
 "lenPick": "Length",
 "itemDeleted": "Product removed from the catalogue",
 "lenNeed": "Choose a length",
 "added": "Added to cart",
 "cart": "Cart",
 "emptyCart": "Your cart is empty",
 "total": "Total",
 "checkout": "Send request",
 "name": "Full name",
 "phone": "Phone",
 "method": "How to receive",
 "pickup1": "Pick up: 1 Tigran Mets Ave",
 "pickup2": "Pick up: 28 Vardanants St",
 "delivery": "Delivery in Yerevan",
 "address": "Delivery address",
 "email": "Email (optional)",
 "badEmail": "Check the email address",
 "request": "Request",
 "badPhone": "Check the phone number",
 "comment": "Comment",
 "payNote": "Our staff will call you to confirm the price, availability and how you receive the goods.",
 "submit": "Send request",
 "lCompany": "Company details",
 "lPrivacy": "Privacy policy",
 "lDelivery": "Ordering, payment and delivery",
 "lReturns": "Returns and warranty",
 "lEmail": "Email",
 "consent": "I agree to the processing of my personal data under the",
 "consentLink": "privacy policy",
 "needConsent": "Please tick your consent to the processing of personal data",
 "thanks": "Thank you, your request is received",
 "orderNo": "Request number",
 "willCall": "We'll call you during working hours.",
 "myOrders": "My orders",
 "noOrders": "You have no orders yet",
 "st_new": "New",
 "st_confirmed": "Confirmed",
 "st_ready": "Ready for pickup",
 "st_done": "Completed",
 "st_cancelled": "Cancelled",
 "specs": "Specifications",
 "home": "Home",
 "back": "Back",
 "backToList": "Back to list",
 "description": "Description",
 "code": "Code",
 "brand": "Brand",
 "qty": "Qty",
 "showMore": "Show more",
 "nothing": "Nothing found",
 "nothingAll": "Nothing for “{q}” in {from}, and nothing in the other brands and categories either.",
 "reset": "Clear filters",
 "filters": "Filters",
 "loading": "Loading catalog…",
 "since": "Since 1993",
 "official": "Official representative of Makita, DeWALT, Metabo, Telwin, Bosch, Stayer, Kapro and Eibenstock in Armenia",
 "needFields": "Enter your name and phone number",
 "needAddr": "Enter the delivery address",
 "sendFail": "The request wasn't sent. Try again.",
 "remove": "Remove",
 "continue": "Continue shopping",
 "manage": "Manage",
 "backStore": "Back to store",
 "aOrders": "Orders",
 "aProducts": "Products",
 "aImport": "Import catalog",
 "exportCsv": "Download CSV",
 "aFind": "Find a product by code or name",
 "save": "Save",
 "saved": "Saved",
 "photo": "Photo",
 "upload": "Upload",
 "i1": "1. Choose the file",
 "i1n": "Excel (.xlsx, .xls) or CSV. First row holds the column names. Handles 100,000+ products.",
 "template": "Download sample file",
 "i2": "2. Check the columns",
 "i2s": "These columns will show as specifications:",
 "i3": "3. Update the catalog",
 "i3n": "The current catalog will be fully replaced. Keep this page open until it finishes.",
 "replace": "Replace catalog with {n} products",
 "importDone": "Done: {n} products imported.",
 "importFail": "Import stopped: {e}. Press again to continue.",
 "emptyCat": "The catalog is empty",
 "emptyCatAdmin": "Import your product list from Excel",
 "unavailable": "The catalog isn't available in this view.",
 "fShop": "Office and shop",
 "fShop2": "Shop",
 "service": "Service",
 "aService": "Service page",
 "aServiceNote": "Write what you repair and how. A blank line starts a new paragraph, \"## \" makes a heading, \"- \" a list item. The address, phones and hours are already on the page.",
 "aServiceOpen": "Open the page",
 "mapAlt": "Areg Tools shops and service centre on the map of Yerevan",
 "mapLive": "Open in Google Maps",
 "mapLiveNote": "The map loads from Google Maps",
 "chatOpen": "Chat",
 "chatWrite": "Write in the chat",
 "chatWa": "Write on WhatsApp",
 "chatEnd": "End the conversation",
 "chatEndAsk": "End the conversation? Next time a new one will start.",
 "chatEnded": "The conversation has ended. If you have a new question, just write.",
 "aChatClosedByCustomer": "The customer ended the conversation",
 "chatBot": "Assistant",
 "chatSubAi": "Assistant · answers at once",
 "chatSubStaff": "Shop staff",
 "chatHello": "Hello! I'm the Areg Tools assistant. Tell me what tool you're looking for and I'll find it in our catalogue. I can also tell you our addresses, opening hours and delivery terms. For prices and availability I'll connect you with our staff.",
 "chatPlaceholder": "Type a message…",
 "chatAbout": "About:",
 "chatAboutOff": "Do not send this product",
 "chatSend": "Send",
 "chatHuman": "Talk to a person",
 "chatHandover": "The chat has been passed to our staff: they will answer here during opening hours (Mon–Fri 10:00–18:30, Sat 10:00–17:30). You can also call +374 98 570231 or write on",
 "chatNote": "The automatic assistant answers general questions; prices and availability come from our staff.",
 "chatError": "The message wasn't sent. Try again.",
 "chatTyping": "Typing…",
 "aChat": "Chat",
 "aChatEmpty": "No conversations yet",
 "aChatPick": "Pick a conversation on the left",
 "aChatReply": "Reply",
 "aChatToAi": "Back to the assistant",
 "aChatClose": "Close the conversation",
 "aChatMode_ai": "Assistant",
 "aChatMode_human": "Waiting for you",
 "aChatMode_closed": "Closed",
 "aChatCustomer": "Customer",
 "aChatHandover": "Passed to the staff",
 "fService": "Service center",
 "fHours": "Opening hours",
 "addr1": "1 Tigran Mets Ave, Yerevan",
 "addr2": "28 Vardanants St, Yerevan",
 "addr3": "32 Vardanants St, Yerevan",
 "hours": "Mon–Fri 10:00–18:30, Sat 10:00–17:30 (Tigran Mets 1: until 18:00)",
 "hoursService": "Mon–Fri 10:00–18:30, Sat 10:00–17:30",
 "copy": "copy",
 "copied": "Copied",
 "date": "Date",
 "customer": "Customer",
 "items": "Items",
 "status": "Status",
 "allStatuses": "All statuses",
 "kNew": "New orders",
 "kToday": "Today",
 "kSum": "Total value",
 "noAdminOrders": "No orders yet",
 "delOrder": "Delete",
 "delOrderAsk": "Delete order {no} for good? This cannot be undone. Its data stays only in the backups, which are deleted within 30 days.",
 "orderDeleted": "Order deleted",
 "f_sku": "Code / SKU",
 "f_name": "Name",
 "f_brand": "Brand",
 "f_category": "Category",
 "f_price": "Price",
 "f_oldPrice": "Old price (for discounts)",
 "f_stock": "Stock",
 "f_desc": "Description",
 "none": "— none —",
 "rowsFound": "Found {n} rows and {c} columns.",
 "other": "Other",
 "products": "products",
 "onRequest": "Price on request",
 "heroA": "Professional tools",
 "heroB": "since 1993",
 "heroSub": "Official representative of Makita, DeWALT, Metabo, Telwin, Bosch, Stayer, Kapro and Eibenstock in Armenia. Two shops and our own service center in Yerevan.",
 "browse": "Browse catalog",
 "f1": "years in business",
 "f2": "shops in Yerevan",
 "f3": "brands",
 "f4": "products in the catalog",
 "ourBrands": "Our brands",
 "aDesign": "Design",
 "info": "Info",
 "aSearch": "Search",
 "maybe": "No exact matches. Did you mean:",
 "widened": "Nothing for “{q}” in {from}, so all results are shown.",
 "widenedTo": "Nothing for “{q}” in {from}, so {to} is shown.",
 "shownFor": "Showing results for:",
 "sgCats": "Categories",
 "sgBrands": "Brands",
 "sgProds": "Products",
 "sMiss": "Searches with no results",
 "sMissNote": "Add these words to the dictionary so they are found next time.",
 "sCustom": "Custom synonyms",
 "sCustomNote": "One rule per line: words = category id or brand:Name. Example: balgarka, bolgarochka = tool_001 or metalkraft = brand:Metallkraft",
 "sSave": "Save",
 "sSaved": "Saved",
 "sTest": "Test a word",
 "sNone": "None yet",
 "sDict": "Main dictionary",
 "sQ": "Query",
 "sN": "Times",
 "storeLogo": "Store logo",
 "brandLogos": "Brand logos",
 "brandLogosNote": "Upload each brand's official logo (PNG or SVG with a transparent background). Until then the brand name is shown.",
 "onRequestShort": "on request",
 "inBox": "In the box",
 "plusRequest": "+ items priced on request",
 "login": "Log in",
 "logout": "Log out",
 "loggedOut": "Logged out",
 "username": "Username",
 "password": "Password",
 "badLogin": "Wrong username or password",
 "tooMany": "Too many attempts. Please try again in a few minutes.",
 "findOrder": "Find an order by number",
 "findBtn": "Find",
 "orderNotFound": "No order with this number and phone",
 "tooLarge": "The file is too large",
 "badImage": "The file is not an image or the format is not supported",
 "contacts": "Contacts",
 "askPriceWa": "Ask the price on WhatsApp",
 "askWa": "Ask on WhatsApp",
 "callUs": "Call",
 "similar": "Similar products",
 "delivShort": "Delivery in Yerevan in 1–2 working days · pickup from two shops",
 "waMsg": "Hello! I would like to know the price and availability of {name}, code {sku}. {url}",
 "aQr": "QR codes",
 "qrTitle": "QR codes for the shops",
 "qrNote": "A code leads to areg.pro/go/<code> and from there to the page chosen here. The page can be changed later without printing the code again. Visits are counted per day, with nothing about the visitors. Check a code with a phone camera before printing.",
 "qrCode": "Code",
 "qrCodePh": "automatic",
 "qrTarget": "Page",
 "qrTargetPh": "/en/brand/dewalt or an areg.pro/… link",
 "qrPlace": "Place",
 "qrShop": "Shop",
 "qrMemo": "Note",
 "qrCreate": "Create",
 "qrSave": "Save",
 "qrCancel": "Cancel",
 "qrClicks": "Visits (total / 30 days)",
 "qrLast": "Last visit",
 "qrActive": "On",
 "qrEdit": "Edit",
 "qrDelete": "Delete",
 "qrDelConfirm": "Delete code {code}? The printed code will lead to the home page.",
 "qrEmpty": "No codes yet.",
 "qrTaken": "This code is taken",
 "qrBadTarget": "A page of this site is needed: /en/… or https://areg.pro/…",
 "qrBadCode": "Code: Latin letters, digits and hyphens, 2–40 characters",
 "place_window": "Shop window",
 "place_stand": "Product stand",
 "place_till": "Till",
 "place_package": "Packaging",
 "place_flyer": "Ad, flyer",
 "place_other": "Other",
 "shop_tigran-mets-1": "1 Tigran Mets Ave",
 "shop_vardanants-28": "28 Vardanants St",
 "shop_service": "Service center",
 "shop_online": "Online, social",
 "shop_other": "Other",
 "aStats": "Statistics",
 "stTitle": "Shop statistics",
 "stNote": "The site's own counter: how many times a day pages were opened and buttons pressed. Totals only, with no IP address, cookie or anything about the visitors; robots are not counted.",
 "stConv": "Calls, WhatsApp and orders per 100 opened products (30 days)",
 "stToday": "Today",
 "st7": "7 days",
 "st30": "30 days",
 "stQr": "Came from QR codes (30 days)",
 "stByDay": "Per day",
 "stNone": "No data yet.",
 "ev_view_home": "Home",
 "ev_view_brand": "Brand page",
 "ev_view_category": "Category page",
 "ev_view_product": "Product page",
 "ev_view_info": "Contacts, terms",
 "ev_view_notfound": "Page not found",
 "ev_product_open": "Product opened",
 "ev_add_to_cart": "Add to cart",
 "ev_whatsapp": "WhatsApp",
 "ev_call": "Call",
 "ev_search": "Search",
 "ev_search_empty": "Search, nothing found",
 "ev_checkout_open": "Checkout started",
 "ev_order": "Order sent",
 "favs": "Favourites",
 "favAdd": "Add to favourites",
 "favAdded": "Added to favourites",
 "favEmpty": "No favourites yet. Tap ♡ on a product to keep it here.",
 "favNote": "Kept on this device only",
 "compare": "Compare",
 "cmpAdd": "Compare",
 "cmpFull": "You can compare up to {n} products of one category",
 "cmpClear": "Clear comparison",
 "cmpDiff": "Differences only",
 "cmpMore": "Add one more product from “{cat}” to compare.",
 "promo": "Promotions",
 "fresh": "New arrivals",
 "recent": "Recently viewed",
 "recentClear": "Clear",
 "promoTag": "Promo",
 "freshTag": "New",
 "bestTag": "Bestseller",
 "aPickNote": "Tick a product in the table to show it on the home page under Promotions or New arrivals.",
 "cmpAdded": "Added to compare: {cat}",
 "photoBtn": "Search by photo",
 "photoTitle": "Search by photo",
 "photoYours": "Your photo",
 "photoBusy": "Looking for similar products…",
 "photoNote": "Products from our catalogue that look similar. Check the model on the product page.",
 "photoNone": "No similar products found. Try another photo: the whole tool, close up, in good light.",
 "photoBad": "This file could not be opened. Choose a JPG or PNG photo.",
 "photoErr": "Search by photo is not available right now. Please try again a bit later.",
 "photoMany": "Too many searches. Please try again in a few minutes.",
 "photoClose": "Close",
 "ev_photo_search": "Search by photo",
 "aWarranty": "Warranty provided",
 "repairTitle": "Repair request",
 "repairNote": "Tell us the tool and what is wrong — we will call you back and say when to bring it.",
 "repairTool": "Tool (brand, model)",
 "repairToolPh": "e.g. Makita HR2470",
 "repairProblem": "What is wrong",
 "repairProblemPh": "e.g. does not start, smokes, makes a noise…",
 "repairEmail": "E-mail (optional)",
 "repairSend": "Send the request",
 "repairOk": "Thank you! Your request has been received; we will call you soon.",
 "repairNeed": "Please fill in your name, phone, the tool and what is wrong.",
 "fitsPower": "Batteries and chargers for this tool",
 "fitsTools": "Fits these tools",
 "fitsAcc": "Fits this tool",
 "specVolt": "Voltage",
 "specWatt": "Power",
 "specAh": "Battery capacity",
 "specBatt": "Battery",
 "specWith": "With battery",
 "specWithout": "Without battery",
 "shareBtn": "Share",
 "copyLink": "Copy link",
 "linkCopied": "Link copied",
 "photoOpen": "Open the photo bigger",
 "heroVideo": "The Areg Tools shop",
 "soundOn": "Turn the sound on",
 "soundOff": "Turn the sound off",
 "waQty": "quantity: {n}",
 "waAllMsg": "Hello! I would like to know the prices and availability of:",
 "waAllCode": "code",
 "waAll": "Ask the price of all on WhatsApp",
 "clearCart": "Remove all",
 "clearAsk": "Remove all products from the cart?",
 "futBtn": "Future order",
 "futPcs": "{n} pcs",
 "futSaved": "In the future order: {n} pcs",
 "futRemoved": "Removed from the future order",
 "futAsk": "How many to order (0 takes it off the list)",
 "futBadQty": "Type a number from 0 to 99999",
 "futNote": "Products to order from the suppliers. Added with the \"Future order\" button on a product card or page (only the admin sees it).",
 "futCount": "{n} products, {q} pcs in all",
 "futClear": "Clear the list",
 "futClearAsk": "Clear the whole future order list?",
 "futEmpty": "The list is empty.",
 "futDates": "Date added",
 "futFrom": "From",
 "futTo": "To",
 "futDatesAll": "All dates",
 "futSearch": "Search: code or name",
 "whLeft": "{n} left",
 "wh_komitas": "Komitas",
 "wh_charbakh": "Charbakh"
}